Категория: Навіны музея

Круглы стол “Беларуска-узбекскія літаратурныя сувязі”

Круглы стол “Беларуска-узбекскія літаратурныя сувязі”

 31 ліпеня 2019 года Дзяржаўным літаратурным музеям Янкі Купалы разам з Міністэрствам інфармацыі Рэспублікі Беларусь, выдавецкім домам “Звязда” і Пасольствам Рэспублікі Узбекістан у Рэспубліцы Беларусь быў арганізаваны круглы стол “Беларуска-узбекскія літаратурныя сувязі”.

Сустрэча творчай і навуковай інтэлігенцыі прайшла ў рамках І Форума рэгіёнаў і Дзён культуры Рэспублікі Узбекістан у Рэспубліцы Беларусь. Узбекскі бок на пасяджэнні прадставілі ганаровыя госці: старшыня Камітэта па міжнацыянальных зносінах і сяброўскіх сувязях з замежнымі краінамі пры Кабінеце Міністраў Рэспублікі Узбекістан Рустамбек Курбанаў, старшыня Саюза пісьменнікаў Сіраджыддзін Саідаў, старшыня Акадэміі мастацтваў Акмал Нурыддзінаў, рэктар Ташкентскага дзяржаўнага універсітэта ўзбекскай мовы і літаратуры імя Алішэра Наваі Шухрат Сіраджіддзінаў, а таксама землякі: старшыня Ташкентскага гарадскога беларускага нацыянальнага цэнтра “Світанак” Святлана Дудзюк і прафесар Узбекскага дзяржаўнага ўніверсітэта сусветных моваў Анатоль Ліхадзіеўскі.

З беларускага боку ў сустрэчы прынялі ўдзел супрацоўнікі выдавецкага дома “Звязда”, прадстаўнікі журналаў “Нёман”, “Маладосць”, Дзяржаўнага літаратурнага музея Янкі Купалы, Дзяржаўнага літаратурна-мемарыяльнага музея Якуба Коласа, беларускія паэты – перакладчыкі ўзбекскай літаратуры, прадстаўнікі творчай інтэлегенцыі.

Адным з аспектаў сустрэчы ў Купалавым доме быў ўспамін пра беларускага паэта, перакладчыка, літаратуразнаўцу Сцяпана Ліхадзіеўскага (1911–1979), які ў 1920–1930 гадах сустракаўся з Янкам Купалам, а ў 1943 годзе браў удзел у вечары памяці паэта ў Ташкенце, дзе ў гады ІІ Сусветнай вайны знайшлі прытулак многія беларусы, сярод якіх быў і Якуб Колас.

Купалаў дом зноў стаў месцам аднаўлення повязі пакаленняў і развіцця беларуска-узбекскага культурнага дыялогу.

Таксама ў рамках круглага стала адбылася прэзентацыя кнігі «Перамога адна на ўсіх. Беларусь – Узбекістан», якая прысвечаная воінам-узбекістанцам, якія ў гады Вялікай Айчыннай вайны змагаліся з нямецка-фашысцкімі захопнікамі на тэрыторыі Беларусі. Новае выданне працягвае серыю кніг «Беларусь памятае: у імя жыцця і свету», якая ствараецца ў рамках рэспубліканскай акцыі «Беларусь памятае». Кнігу прадставіў дырэктар выдавецтва «Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі» Уладзімір Уладзіміравіч Андрыевіч.

“Маем гонар прадставіць – Аванэс Туманян”

18 ліпеня 2019 года адбылося ўрачыстае адкрыццё міжнароднай выстаўкі “Маем гонар прадставіць – Аванэс Туманян”. З жыццём і творчасцю народнага паэта Арменіі, пісьменніка і публіцыста, выдатнага грамадска-палітычнага дзеяча, патрыёта радзімы і грамадзяніна свету знаёміць беларусаў Музей Аванэса Туманяна (Ерэван).

Армянскі народ любіць і шануе свайго дастойнага сына, тройчы тытулаванага ім – Паэт усіх армян, Тамада ўсіх армян і Бацька ўсіх армянскіх сірот. 150 годдзе з дня нараджэння Аванэса Туманяна шырока адзначаецца сёлета пад эгідай ЮНЕСКА.

Вечар сустрэчы з армянскай паэзіяй і культурай распачала салістка ансамбля “Эрэбуні” Рэпсімэ Геваркян танцам пад гукі дудука, які таксама ўнесены ў Спіс сусветнай спадчыны.

Выставачны праект рэалізаваны ў рамках Дамовы аб супрацоўніцтве паміж Міністэрствам культуры Беларусі і Міністэрствам культуры Арменіі, а таксама пры пры падтрымцы Пасольства Рэспублікі Арменія ў Рэспубліцы Беларусь. Высокую місію славутых песняроў, іх спадчыны для прэзентацыі народаў і краін у свеце, ролю ўстаноў культуры ў міжнародным дыялогу адзначылі ў прамовах Першы намеснік Міністра культуры Рэспублікі Беларусь Наталля Карчэўская, Надзвычайны і Паўнамоцны Пасол Рэспублікі Арменія ў Рэспубліцы Беларусь, Пастаянны паўнамоцны прадстаўнік Рэспублікі Арменія пры статутных і іншых органах СНД Армэн Гевандзян, старшыня Таварыства дружбы “Беларусь – Арменія” паэт Навум Гальпяровіч.

Шматгранную, як каштоўны камень, асобу Аванэса Туманяна прадставіла ў цудоўнай экскурсіі Тамара Арамян, захавальнік працоўнай бібліятэкі паэта. З выдатнымі ўзорамі паэзіі Аванэса Туманяна ў арыгінале і ў перакладзе на беларускую мову знаёмілі адмысловыя карткі. Каштоўны падарунак – паштоўку Якуба Коласа да Сяргея Гарадзецкага – галоўны захавальнік фондаў Марына Багдасарян перадала прадстаўнікам Дзяржаўнага літаратурна-мемарыяльнага музея Якуба Коласа, што стала вялікай радасцю для супрацоўнікаў музея і родных беларускага класіка.

Выстаўка працягне сваю работу да 17 жніўня 2019 года.

“Купала заўсёды ў сэрцы маім”

У Купалаўскім мемарыяльным запаведніку “Ляўкі” (Аршанскі раён, Віцебская вобласць) 30 чэрвеня адбылося свята “Купала заўсёды ў сэрцы маім”, прысвечанае 137-годдзю з дня нараджэння Янкі Купалы.

Госці свята і гаспадары Аршанскай зямлі ўсклалі кветкі да помніка Янку Купалу, наведалі літаратурна-дакументальную экспазіцыю музея, дачу паэта, на ганку якой чыталі вершы Песняра і прысвячэнні яму.

У рамках мерапрыемства намаганнямі Дзяржаўнай ўстановы культуры “Аршанская цэнтралізаваная бібліятэчная сістэма” былі праведзены Купалаўскія чытанні “Гучыць Купалаўская ліра”.

Круглы стол “Беларуска-чачэнскія гуманітарныя і літаратурныя адносіны”

21 чэрвеня 2019 года Дзяржаўны літаратурны музей Янкі Купалы стаў пляцоўкай правядзення круглага стала “Беларуска-чачэнскія гуманітарныя і літаратурныя адносіны”, арганізаванага Міністэрствам інфармацыі Рэспублікі Беларусь.

Чачэнскі бок на пасяджэнні прадстаўлялі вышэйшыя кіраўнікі Чачэнскай Дзяржаўнай тэлерадыёкампаніі “Грозны”: дырэктар Ахмед Дудаеў, Першы намеснік дырэктар Ільман Вахідаў, намеснік дырэктара па тэхніцы Тамерлан Дайніеў, памочнік дырэктара Арбі Дакшукаеў. З беларускага боку ў дыялогу ўдзельнічалі кіраўнікі выдавецтва “Мастацкая літаратура”: дырэктар Алесь Бадак і галоўны рэдактар Віктар Шніп, галоўны рэдактар часопіса “Маладосць” Святлана Воцінава, адказны сакратар часопіса “Полымя” Юлія Алейчанка, галоўны дырэктар міжнароднага радыё “Беларусь” паэт Навум Гальпяровіч, дырэктар Дзяржаўнага літаратурнага музея Янкі Купалы Алена Ляшковіч.

Удзельнікі сустрэчы абмеркавалі розныя аспекты і формы супрацоўніцтва, падкрэслілі важнасць асабістых сустрэч журналістаў і літаратараў, плённасць кантактаў з установамі культуры для развіцця міжнародных сувязяў. Пра гэта яскрава сведчыць зборнік “Санеты” Янкі Купалы на мовах свету, які рыхтуе Купалаўскі музей сумесна з выдавецтвам “Мастацкая літаратура”. Чачэнскае прачытанне легендарных вершаў ажыццявіў паэт і перкладчык Адам Ахматукаеў, які тройчы наведваў Беларусь, быў госцем Купалавага дома.

Нягледзячы на насычанасць праграмы кароткага візіту ганаровыя госці наведалі стацыянарную экспазіцыю музея і высока ацанілі яе інфармацыйнасць, дасягнутую праз спалучэнне класічных форм і ІТ.

Янка Купала ў Кітаі!

25 чэрвеня 2019 года ў Кітаі адкрыты другі помнік беларусу – бюст народнага паэта Янкі Купалы стварыў беларускі скульптар Віктар Копач. На гранітнай стэле па-беларуску і па-кітайску напісана: «Народны паэт Беларусi Янка Купала», пазначаны даты жыцця.

Цырымонія адбылася ў час візіту Надзвычайнага і Паўнамоцнага Пасла Беларусі ў Кітаі Кірыла Рудога ў Сіаньскі ўніверсітэт замежных моваў (правінцыя Шэньсі), у якім 24 снежня 2018 года адкрыўся пяты па ліку ў Кітаі Цэнтр даследвання Беларусі. У прывітальнай прамове Яго Эксцэленцыя адзначыў важную ролю Янкі Купалы ў развіцці беларускай і сусветнай культуры.

Студэнты, якія вывучаюць беларускую мову як спецыяльнасць, падрыхтавалі творчую праграму – дэкламавалі творы Янкі Купалы на беларускай мове і ў перакладзе на кітайскую.

Удзельнікі мерапрыемства агледзілі выстаўку міжнароднага праекта “Янка Купала ў дыялогу культур”. Выстаўку, створаную адмыслова для экспанавання ў Кітаі, прэзентаваў Дзяржаўны літаратурны музей Янкі Купалы пры падтрымцы Пасольства Рэспублікі Беларусь. Дарэчы, першую выстаку музей экспанаваў у Пекіне ў далёкім 1957 годзе, у часы першага дырэктара – Уладзіславы Луцэвіч, жонкі паэта. Сёлетні праект рэалізаваны ў год, калі музей святкуе 75 юбілей дзейнасці па захаванні і папулярызацыі спадчыны Янкі Купала на Беларусі і ў свеце.

“Беларусь – маё сэрца, залатая краіна”

Купалаў фэст

 

14 ліпеня 2019 года парафія Найсвяцейшай Тройцы ў Радашкавічах і Дзяржаўны літаратурны музей Янкі Купалы шчыра запрашаюць у Радашкавічы ўсіх, хто любіць і шануе песняра Беларусі.

Янка Купала нарадзіўся ў далёкім 1882 годзе ў Вязынцы, быў ахрышчаны ў касцёле старадаўняга мястэчка Радашкавічы і атрымаў імя ў гонар найвялікшага прарока хрысціянства.

Паэтычныя і публіцыстычныя радкі Янкі Купалы жывілі ідэю беларускай дзяржаўнасці, што паўставала 100 гадоў таму ва ўмовах глабальных сацыяльных змен. Тады беларусы, як і многія народы Еўропы, імкнуліся заняць “свой пачэсны пасад між народамі”. Дзеля гэтай мэты працавалі дзеячы беларускага руху незалежна ад сваіх палітычных поглядаў. І кожны з іх мог шчыра паўтарыць словы Янкі Купалы: “Беларусь – маё сэрца, залатая краіна”.

 

Сёлета ў праграме фэсту:

  • 10.00 – Святая Імша ў касцёле Найсвяцейшай Тройцы
  • Ігнат Данько “Мая малітва” пад гукі старадаўняга аргана
  • 11.20 – «Чытаем Купалу разам»: чытанне ўсімі жадаючымі рэлігійных і патрыятычных вершаў Янкі Купалы
  • 12.20 – перапынак на гарбатку
  • 12. 45 – канцэртная праграма: Алеся Сівохіна і Алесь Камоцкі
  • 13.45 – MölkKUPALA – турнір па гульні мёльккю
  • 14.45 – малітва на завяршэнне ў касцёле

 

Інфармацыйныя партнёры фэсту – партал Catholic.by і “Радыё Марыя”.

Месца правядзення: Касцёл Найсвяцейшай Тройцы, Радашкавічы, вул. Бурдзенюка, 2

“Вітай, зямля беларуская!”

Ініцыятар праекта – Калінінградскі абласны гісторыка-мастацкі музей – дорыць жыхарам і гасцям Мінска ўнікальную выстаўку дакументальнай фатаграфіі з нагоды 75-годдзя вызвалення Беларусі.

У экспазіцыю ўвайшлі рэдкія здымкі са збораў Калінінградскага абласного гісторыка-мастацкага музея, Расійскага дзяржаўнага архіва кінафотадакументаў (г. Санкт-Пецярбург), плакаты з Музея Балтыйскага флота (філіял Цэнтральнага ваенна-марскога музея). Унікальныя здымкі адлюстроўваюць франтавыя будні салдат і афіцэраў, дазваляюць убачыць вайну «знутры» вачыма сведкаў і адчуць увесь яе трагізм.

Улетку 1944 году адбылася адна з буйнейшых ваенных кампаній у гісторыі ІІ Сусветнай вайны – Беларуская стратэгічная наступальная аперацыя “Баграціён”, названая ў гонар расійскага генерала, праслаўленага ў час Айчыннай вайны 1812 году. За вызваленне Беларусі гераічна і ахвярна змагаліся салдаты і афіцэры Чырвонай Арміі рознай нацыянальнасці. 1500 удзельнікаў аперацыі сталі Героямі Савецкага Саюза, сотні тысяч уганараваны ардэнамі і медалямі.

У выніку Беларускай аперацыі войскі Чырвонай Арміі падыйшлі да межаў Усходняй Прусіі. Многія ўдзельнікі вызвалення Беларусі штурмавалі горад Кёнігсберг, а пасля вайны засталіся адбудоўваць новую савецкую вобласць – Калінінградскую.

У склад экспазіцыі ўваходзіць высокатэхналагічны інтэрактыўны кантэнт, які дае магчымасць праз мабільныя прылады атрымаць просты доступ да дапоўненай рэальнасці, што дазваляе “ажывіць” экспанаваныя фотаматэрыялы.

На ўрачыстым адкрыцці выстаўкі прысутнічаў ганаровы госць – ветэран Вялікай Айчыннай вайны, удзельнік вызвалення Беларусі Леў Сямёнавіч Шэйкман.

Для яго, ураджэнца Беларусі, вайна скончылася ў красавіку 1945 года ў Кёнігсбергу. Леў Сямёнавіч узнагароджаны медалём за ўзяцце Кенігсберга, ордэнам Айчыннай вайны, у мірны час ён прысвяціў сябе педагогіцы і удастоены ўзнагароды – выдатнік народнай адукацыі БССР.

Сёння Леў Сямёнавіч таксама вядзе актыўную жыццё, ён – саліст ансамбля ветэранаў вайны, працы і Узброеных сіл пры Доме ветэранаў «Памяць сэрца» – лаўрэата Прэзідэнцкай прэміі за духоўнае адраджэнне.

Леў Сямёнавіч не толькі падзяліўся сваімі ўспамінамі пра адну з самых маштабных аперацый у гісторыі чалавецтва – “Баграціён”, але і выканаў для гасцей свята некалькі музычных кампазіцый. Усе былі ўражаны яго талентам, жыццёвай энергіяй і аптымізмам!

Выстаўка працуе да 13 ліпеня 2019 года.

Мне сняцца сны аб Беларусі…

28 чэрвеня на Вайсковых могілках Дзяржаўны літаратурны музей Янкі Купалы ладзілі Жальбіны з нагоды 77-й гадавіны смерці народнага паэта Беларусі Янкі Купалы.

У музеі Песняра захоўваецца спецпаведамленне, дзе пазначана, што 28 чэрвеня 1942 года ў 22 гадзіны 30 хвілін “упаў у лесвічны пралёт і разбіўся насмерць народны паэт Беларусі Янка Купала”. Пахаванне адбылося 1 ліпеня 1942 года ў Маскве. На Беларусь паэт вярнуўся толькі ў 1962 годзе – яго прах перазахавалі на Вайсковых могілках у Мінску.

Сучаснікі Янкі Купалы, якім пашчасціла сустракацца і сябраваць з паэтам, захавалі пра яго самую светлую памяць. Для ўсіх наступных пакаленняў жыве паэтычнае слова Песняра, поўнае любові да Бацькаўшчыны і беларускага народа. У знак удзячнай памяці паэту, які ахвярна служыў адражэнню незалежнай Беларусі, запрашаем запаліць свечку і ўскласці кветкі на магілу Песняра падчас жалобнага набажэнства, пасля якога прагучаць вершы-прысвячэнні Янку Купалу.

Дзяржаўны літаратурны музей Янкі Купалы віншуе пераможцаў КВЭСТА-МАРАФОНУ «Цэнтральнаму – 50!»

13 чэрвеня 2019 г. КУП «Мінскхлебпрам» арганізаваў квэст-марафон «Цэнтральнаму – 50!», прымеркаваны да 50-годдзя Цэнтральнага раёна г. Мінска.

У спаборніцтве бралі ўдзел 8 каманд, якія прадстаўлялі падраздзяленні КУП «Мінскхлебпрам». Каманды выконвалі заданні ў розных месцах сталіцы. Адной з лакацый квэст-марафону стаў Дзяржаўны літаратурны музей Янкі Купалы, дзе кожны ўдзельнік атрымаў адмысловае заданне, звязанае з таямніцамі Купалаўскага парку, і налепку з партрэтам Янкі Купалы.

« Предыдущие записи