Прэса

Посол Словакии в Беларуси сделал перевод стихов Купалы

Музей : 06.12.2012 12:37 : СМІ пра музей

Стихами Купалы заговорили дипломаты. В столичном «Доме под тополями» немцы читали сонеты, вьетнамцы – фрагменты поэм. Посол Словакии и вовсе пришёл в гости с авторским переводом. Классическое «А хто там ідзе?» – эти и ещё 12 строк. На словацком впервые. Перевёл посол. Что не удивительно. По диплому Серватка – филолог. От руки – заняло три дня. Новый текст пану Марьяну давался с трудом. Даведацца больш »

Комментарии закрыты
« Старонка 1 »